CO129-279 - Public Offices - 1897 — Page 298

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

NOTIFICATION.

REC
Red 12 JUN 17
294

The Undersigned Her Britannic Majesty's Envoy
Extraordinary and Minister Plenipotentiary in Japan
hereby makes known to British Subjects resident in
or resorting to Japan that he has received a note
from the Japanese Government to the effect that owing
to the outbreak of the Pest in Formosa it has been
found necessary to enforce from May 5th, Medical
inspection in accordance with the Imperial Ordinance
No. 56 of May, 1894 against vessels arriving from
Formosa at the ports of Kobe, Nagasaki, Shimonoseki
Moji, Ujina, Sankaku, Kagoshima Naha.

When it is found necessary to enforce disinfection
in the case of vessels arriving at any of these
ports, with the exception of Nagasaki, Kobe and Shimonoseki
they shall be directed to proceed to the nearest
Medical inspection station.

When vessels required to undergo Medical Inspection
are bound for the port of Kobe they shall stop at

Edit History

2026-05-30 08:46:29 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

NOTIFICATION. REC Red 12 JUN 17 294 The Undersigned Her Britannic Majesty's Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary in Japan hereby makes known to British Subjects resident in or resorting to Japan that he has received a note from the Japanese Government to the effect that owing to the outbreak of the Pest in Formosa it has been found necessary to enforce from May 5th, Medical inspection in accordance with the Imperial Ordinance No. 56 of May, 1894 against vessels arriving from Formosa at the ports of Kobe, Nagasaki, Shimonoseki Moji, Ujina, Sankaku, Kagoshima Naha. When it is found necessary to enforce disinfection in the case of vessels arriving at any of these ports, with the exception of Nagasaki, Kobe and Shimonoseki they shall be directed to proceed to the nearest Medical inspection station. When vessels required to undergo Medical Inspection are bound for the port of Kobe they shall stop at

Baseline (Original)

Copy. NOTIFICATION. REC Red 12 JUN 17 294 The Undersigned Her Britannic Majesty's Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary in Japan hereby makes known to British Subjects resident, in or resorting to Japan that he has received a note from the Japanese Government to the effect that owing to the outbreak of the Pest in Formosa it has been found necessary to enforce from May 5th, Medical inspection in accordance with the Imperial Ordinance No. 56 of May, 1894 against vessels arriving from Formosa at the ports of Kobe, Nagasaki, Shimonoseki Moji, Ujina, Sankaku, Kagoshima Naha. When it is found necessary to enforce disinfec- tion in the case of vessels arriving at any of these ports, with the exception of Nagasaki, Kobe and Shim- onoseki they shall be directed to proceed to the near- est Medical inspection station. When vessels required to undergo Medical Inspec- tion are bound for the port of Kobe they shall stop at

2026-05-30 08:46:29 · Baseline

View content

Copy.

NOTIFICATION.

REC

Red 12 JUN 17

294

The Undersigned Her Britannic Majesty's Envoy

Extraordinary and Minister Plenipotentiary in Japan

hereby makes known to British Subjects resident, in

or resorting to Japan that he has received a note

from the Japanese Government to the effect that owing

to the outbreak of the Pest in Formosa it has been

found necessary to enforce from May 5th, Medical

inspection in accordance with the Imperial Ordinance

No. 56 of May, 1894 against vessels arriving from

Formosa at the ports of Kobe, Nagasaki, Shimonoseki

Moji, Ujina, Sankaku, Kagoshima Naha.

When it is found necessary to enforce disinfec-

tion in the case of vessels arriving at any of these

ports, with the exception of Nagasaki, Kobe and Shim-

onoseki they shall be directed to proceed to the near-

est Medical inspection station.

When vessels required to undergo Medical Inspec-

tion are bound for the port of Kobe they shall stop

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.